Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris
22ème édition
frenesarit

Le Régime de RéginaPf

Julián Pedraza

Competizione #7

Diffusione live il sabato 17 ottobre alle 22:43 (UTC+2)

Sinossi

“Regina 11” è lo pseudonimo di Regina Betancourt de Liska, figura atipica e multiforme della cultura popolare colombiana. Anche se il suo nome è quasi sempre stato legato alla stregoneria e alle superstizioni, ha creato, tramite la sua iconografia e delle performance un mondo personale ricco di riferimenti insoliti e disparati. Il suo potenziale ideologico e il suo carisma particolare l’hanno portata a fondare il Movimento Unitario Metapolitico alla fine degli anni 70, diventando così una pioniera mondiale della rappresentazione politica delle donne.

PaeseSpagna/Colombia
Anno2019
Formato di proiezioneDigitale
Durata6'40
Biografia

Julian Pedraza è un artista e un videasta. Le sue opere si ispirano a paesaggi politici, religiosi, popolari e commerciali, in un tentativo di dare la sua visione sulle questioni contemporanee. Ha un diploma d’arte dell’Università El Bosque di Bogotà ed ha studiato la creazione di suoni e video all’Università nazionale della Colombia, ottenendo in seguito un diploma di terzo ciclo in montaggio audiovisivo all’Università Pompeu Fabra di Barcellona.
I suoi quadri, i collage, i video e le performance sono state presentate dal 1999 in Colombia, in Italia, in Inghilterra, in Svizzera ed in Spagna. In aprile 2019 alcune delle sue opere sono state presentate in Russia ed a Cuba.

Il suo corto “Where is my body” è stato presentato all’edizione 2020 del Festival di Rotterdam.

Testo del comitato di selezione

Attraverso un collage di immagini analogiche d’archivio dagli anni Settanta agli anni Novanta, Julián Pedraza costruisce un ritratto potente di una figura chiave della vita politica e sociale colombiana. Padraza crea un’opera estetica forte e accattivante in cui la critica politica e il fascino per gli elementi surrealisti della cultura popolare colombiana si intrecciano in un montaggio divertente e penetrante.

Tradotto dal traduttore www.DeepL.com/Translator

(G.M.)
Intervista

FCDEP

Quel est le point de départ de votre film ? 

Julian Pedraza

Ce film parle de Regina 11, un personnage colombien que j’ai toujours admiré. Je collectionne depuis des décennies des images de sa carrière de politicienne, de “médium”, d’interprète… Maintenant qu’elle a 83 ans, j’ai pensé que c’était une bonne idée de faire quelque chose avec toutes ces images avant sa mort. Elle mérite d’être reconnue au niveau international.

FCDEP

Combien de temps vous a pris l’élaboration de votre film ? 

Julian Pedraza

En quelques mois, j’ai sélectionné, monté et commandé toutes ces images analogiques que j’avais depuis les années 90.

FCDEP

Comment intégrez-vous ce film dans votre travail ? 

Julian Pedraza

Eh bien, mon travail a beaucoup à voir avec le contexte sous-développé dans lequel je suis née, et Regina 11 est un bon exemple de ces folles expressions culturelles des pays sous-développés ; des expressions qui, de mon point de vue, sont de “l’art involontaire”, en fait, elle incarne l’avant-garde sans même le savoir.