Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris
22ª edición
frenesarit

Power Which Can Be AbusedEM

Mahmoodreza Esmailizand

Competición #5

Difusión live el sábado 17 octubre a 17:00 (UTC+2)

Sinopsis

Siempre hay algo, una tensión, en el seno de cada relación. Uno solo pasa mientras el otro mira. La confianza no se negocia.

PaísIrán
Año2020
Formato de proyecciónDigital
Duración7'55
Biografía

Mahmoodreza Esmaili Zand est né en 1985 à Téhéran. Il a commencé à étudier l’informatique et à trouver un nouvel intérêt pour le cinéma et a commencé une nouvelle carrière de cinéaste à partir de 2017.

Texto del comité de selección

Con esta película, Esmaili Zand logra una doble actuación: familiarizarse con las principales tácticas de lo experimental (superposiciones múltiples, imágenes rayadas, montaje rítmico mirando hacia la película), y utilizar material visual y humano local, iraní, para hacer palpable un proyecto audaz, quizás inédito en Irán? Es un paso adelante de otra de sus películas Un hombre con impresión, basada en una serie de variaciones visuales sobre la obra de Claude Monet. Con un poder del que se puede abusar, el cineasta amasa con arcilla local (chicas, ficciones agrietadas, reapropiación de imágenes) una película impactante. Sí, se pueden hacer películas excitantes y experimentales con imágenes locales y la interpretación es sorprendente.

Traducción realizada por el traductor www.DeepL.com/Translator

(R.B.)
Entrevista

FCDEP

Quel est le point de départ de votre film ? 

Mahmood Reza Esmaili Zand

 Il y avait beaucoup d’idées derrière ce film ; d’abord il commence par une relation entre les histoires kafkaïennes et les oeuvres de David Lynch, puis j’ai fait une ode à Guy maddin (le tournage du film, les angles de caméra et le jeu des actrices). Et ensuite, il est basé sur une histoire que j’ai écrite l’année dernière quand j’étais à Paris, sur la confiance, la loyauté et les problèmes familiaux. Dans ce film, j’étais sur le point de mettre des intertitres, comme dans les films muets, mais j’ai finalement décidé de mettre le public à l’aise pour obtenir ce qu’il veut vraiment du film. J’ai été très impressionné par les œuvres de Guy Maddin et de Peter Tscherkassky.

FCDEP

Quel matériel avez-vous utilisé dans son élaboration? Avec quoi avez-vous tourné ? Pouvez-vous expliquer le processus de création du Power Which Can Be Abused ? 

Mahmood Reza Esmaili Zand

En fait, c’est un film à très petit budget, à cause du scénario. Nous avons tourné le film avec deux appareils photo (Nikon 5300 et Canon 5D). Certains des plans du film ont été tournés en 2019 et d’autres en 2020. Nous avons décidé de tourner notre film dans quatre appartements différents en raison de leur style unique pour la chambre, la cuisine et le balcon. La partie la plus importante du film a été la conception sonore qui a pris 2 mois pour être réalisée.

FCDEP

Quel est, selon vous, le rapport entre vos images et ce qu’elles disent ?

Mahmood Reza Esmaili Zand

C’est l’histoire de la confiance, du crime et de la métempsychose, c’est quelque chose dont nous avons beaucoup d’histoires dans l’histoire du cinéma. J’ai regardé beaucoup de films expressionnistes allemands et cela m’a beaucoup aidé à finaliser mon story-board pour être prêt à faire le film.